埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“这里不是旅馆。”他恶声恶气地说,接着退后半步,想把门关上。
埃勒里气得牙关紧咬。他听到父亲也发火了。“我的上帝呀,你真的不明白吗?”他高声叫道,“我们被困住了,无处可去!”
门扇慢慢合拢,只剩下门缝里最后一线光亮,这倒更激起了埃勒里对一块细肉馅饼的渴望。
“你们再走一刻钟就能到达沃斯奎瓦。”那人在门道里粗声粗气地说,“不可能走错的,下山只有一条路。下去后你们选较宽的那条路,向右转弯一直走就会到达沃斯奎瓦,那里有一家旅馆。”
“多谢了。”警官咆哮道,“来吧,艾尔,这是个见鬼的地方。上帝呀,什么东西!”
“不,你听我说,”埃勒里绝望地加快了语速,“你仍然不明白。我们不能走那条路,那里已经着火了!”
一阵沉默。门又微微打开了一些。“你是说,着火了?”男人怀疑地问道。
“方圆几英里!”埃勒里把胳膊向后面一挥,看来他的话打动了对方,“从山脚到山坡,一片火海!可怕的林火!只有罗马焚城可与之相比!别不信,老兄。再走出去半英里就有生命危险!还没等你祈求上帝保佑就会被烤得比脆饼还酥!”他深吸一口气,紧张地期待着那人的反应;把尊严什么的全抛在一边,脸上堆起孩子似的微笑,想象着丰盛的饭食和热饮注入杯中的悦耳声音,说道,“现在我们可以进去了吗?”——样子就像个要饭的。
“是这样……”那人用手指擦着面颊。奎因父子则屏住了呼吸。两条性命就系在此人摇摆着的决心上。随着时间的逝去,埃勒里开始怀疑自己刚才的话说得不够重,应该把悲剧故事讲得更悲惨一些,也许那样能打动此人胸腔里那颗坚硬的心。