托马斯·哈里斯提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
写在一次性命攸关的会面之前
[1] 布莱克死后,这首诗及所附的插图在《经验之歌》的雕刻版中被发现。此诗只见于诗人过世后出版的图书版本当中。
9
[1] 英文中“是”为yes,而有s的地方要发“咝”的音,下文中多拉德避免单词复数即避免在单词后面加s,也是同样道理。
[2]因为单词的复数有摩擦音“咝”。
14
[1]约翰·胡佛(1924—1972):即John Edgar Hoover,曾任美国联邦调查局局长。
17
[1]英文中用“壁橱里的骷髅”来形容秘闻,克劳福德取俗语的反义表明谜团已经解开