莲妖银夜提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
椎名京在心宿“特意准备”的那堆书里翻找了一会儿,找出一本递给本乡唯。
“估计我们会在这里度过很久的时间,无聊的话看看书吧。”
本乡唯接过书,看了一眼封面就喷了。
“《山海经》?没有别的书吗?这种中国的古籍……我怀疑我看不懂啊!”
椎名京随手抽了几本书放到本乡唯面前。
“喏,你自己挑吧。那本《山海经》好歹是绘本,其他的我看了一下,都是中文,没有一本日语写成的书。”
“这不可能吧?”本乡唯惊讶地坐了起来,拿起几本书一一翻阅,果然全都是中文,一个片假名都没有,“这很奇怪啊?明明这个世界的人说的是日语,为什么文字全都是中文?……这么一想,城门写的也是中文名,不过那时候我以为是为了美观。”
椎名京微微一笑,指向自己腰上放着四神天地书的袋子。
“这个世界的《四神天地书》也是中文。我猜想,我们之前看过的那本《四神天地书》大概是译本,原版应该是中文,所以这个世界的文化以中文为根基,在历史发展上应该也更接近中国历史上的某些朝代,至少这里的这些书都是千年以前的古籍了,算算看的话,应该都是唐朝以前就面世的书,对应着我国的话,应该在飞鸟、奈良时代……”