狄更斯提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
一七九二年那个秋天从英国赶往巴黎的那个旅行者在路上缓慢地行进着。即使堕入不幸的法兰西国王仍稳坐在皇位上安享盛世太平，他也会因为坏路。坏车和坏马而延误了太多时间；更何况剧变的时代充满除此之外的其他阻碍。每道城门，每所乡村税局都由一群爱国臣民把守，他们持着子弹随时出膛的毛瑟枪，拦截一切过往行人，盘问他们，检查证件，在名单上核对行人的姓名，并对他们或遣回，或放行，或扣留，他们相信自己随意而不定的判断和想象是对的，一个不可分割的自由。平等。博爱的国家最合适的事，而这国家正走向黎明。
查尔斯。达尔内在法兰西境内还没走到几里就开始感到在这些乡间道路上没有折回去的希望，除非他在巴黎被宣告为法兰西的良民。无论现在发生何事，他必须继续向前，直至终点。虽没有一个小村庄在他走过后关闭，也没有一个屏障横在他身后，但他知道，在一连串障碍之中另有一扇铁门拦在他和英格兰之间。天罗地网的如此地包围着他，以至于他若是被收入网府或关入笼子中送往目的地，也不会觉得自由是如今日般渺茫。
这遍地的警戒不仅使他在一站行程中停下来二十次，而且在一天当中把他的进程延误了二十次。他们或骑马尾随其后把他带回，或赶在前面把他截住，或在旁边时时监视着他。而当他精疲力竭地在途中一个小镇上上chuang时，他已经一个人在路上颠簸好几天了，可离巴黎还远着哪。
只有出示受难的盖伯勒从阿布巴衣监狱寄出的信才使他走到今天这个地方。他在这小地方的哨所遇到的困难让他感觉到了危机。所以，当他半夜里在小客栈里被叫醒的时候，一丁点儿也不惊慌。
叫醒他的是一个怯生生的地方小吏和三个头戴破旧的红帽子。嘴里刁着烟斗的持械爱国军士，他们坐在他床上。
"亡命者，"那小吏说，"我准备把你护送到巴黎。""公民，除了去巴黎，我别无所求，但我似乎用不着护送。""住嘴!"一个红帽子吼道，并他用枪托敲着床单，"安静些，贵族!""正如这位善良的爱国军士所说，"羞怯的小吏道，"你是贵族，就必须有人护送，还必须为此支付费用。""我别无选择。"查尔斯。达尔内说。
"你们听听!选择!"还是刚才那个满面怒容的红帽子喊道。"好像让他免受灯柱的苦头不算是优待!""正如这位善良的爱国军士说的，"小吏道，"起来穿衣服吧，亡命者。"达尔内遵从吩咐，被带回哨所，那里另外一些戴着粗制红帽子的爱国军士正在火旁抽烟，喝酒，打盹。在这里，达尔内付了一大笔护送费，然后，在护送下上了湿漉漉的道路，这时是凌晨三点。
护送者是两个爱国军士，头戴红帽子衣佩三色徽章，并持毛瑟枪和马刀，他们分别骑在他的两侧。被护送者骑在马上，但是在他的腰头松松地系着一根绳子，绳子的两头分别绕在两个爱国军士的手腕上。就这样，他们冒着迎面的疾雨出发了。他们踩着沉重的步伐咔嗒咔嗒地行进在高低不平的小路上，然后迈向泥淖似的大路。他们就这样，穿过了通往首都的泥巴路。
一行人夜间行路，天亮一两个钟点后歇脚，并一直躺到黄昏降临。护送者衣衫褴褛；他们用茅草包裹裸露的大腿。遮盖肩上的破洞。除了这样的不适，除了顾虑其中那个时时醉酒且很鲁莽地持着毛瑟枪的爱国军士会引起什么危险之外，查尔斯。达尔内并不让加在他身上的这种约束在心中引起任何严重的忧虑；因为，他暗忖着，未经提审的案子是没有根据来判断其是非曲直的，同样，也没有根据来判断阿布巴衣的囚徒所能证实的事情。
但是，当他们黄昏时分到达波韦的时候，看到街上挤满了人，事实是无法逃避:事态已令人震惊!一群乌合之众聚集在驿站前看他下马，许多人高声喊道:"打倒亡命徒!"他正要下马，这时重新坐在鞍上，这算是最安全的地方，并说道:"亡命徒?我的朋友们!难道你们没看见我在这里，在法兰西，是出于我的自愿吗?""你这个该死的逃亡者，"一个蹄铁匠喊道，他义愤填膺地从人群里向他挤了过来，手里拿着铁锤，"你这个该死的贵族!"驿站长插在蹄铁匠和骑马人之间铁匠显然正要冲过来，息事宁人道:"让他去，让他去!他会在巴黎受到审判的。""审判!"蹄铁匠重复道，他挥着铁锤。"啊哈!以卖国贼判罪!"话音刚落，立即群声附和。
