第六章 伊莱诺 (第2/6页)
紧那罗在唱歌提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“当然。”严绍没有半点犹豫。
一方面,当初塔里斯多付了他不少钱,他总是要投桃报李的,再者就是既然合作愉快,他也懒得再换一家出版社——————其实严绍超懒的。
听到严绍这么说,塔里斯脸上也是一喜。
有了这么一本好书在手里,塔里斯也就有信心将自己的出版社和报社救活了。
既然已经看过书稿,并且也已经满意了,接下来塔里斯和严绍也就谈起了报酬的问题。
“对了,还有件事…”
彼此互相谈了一会,并将报酬等方面的事情谈论妥当后,就在塔里斯准备告辞时,他突然像是想到了什么一样拍了一下自己的脑门。
“我们那家出版社,毕竟不是专门出版英文书籍的地方,现在你送过去的稿子,都是一个原本在报社工作的员工负责的,不过那个员工的英文水平……嗯,不是很高,所以工作时的效率也比较差,而且翻译的质量也不是很好,现在外面的读者对此有很多的意见,所以我打算给你专门雇一个负责翻译的…”
这也是没有办法的事情,出版社的那个员工水平比较差,这的确是个事实,但另一个事实就是严绍的水平也不怎么高,两个人凑到了一块,那结果也就…
现在严绍写的《人猿泰山》系列虽然卖的比较红火,但是反应过来的意见也不少,其中九成的意见都集中在了翻译问题上,这也是塔里斯这次决定雇一个专职翻译的原因。