42 一往无前 (第3/5页)
查克·温迪格提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
米莉安又坐了一会儿。她双手紧紧握着方向盘，直到手指因为缺血而变得麻木。振作起来，她鼓舞自己，你马上就能找到那个你苦苦找了一年的人。也许你终于能找到答案了。也许你终于能摆脱这一切。打起精神啊，浑蛋。该做个了结了。
她大喊一声，心中吹响了最后的冲锋号。
贱人就是矫情。自己既当演员又当观众，她想：我听不见你。
第二遍冲锋号，更嘹亮，更振聋发聩。很好。
她把车子开回到公路上，用力踩下油门。她看着不断下降的油表指针。油够用吗？她伸手到座位下面，摸到了一些零钱。一张卷起来的钞票。她继续搜寻了五分钟，最后点了点，总共大约两块五毛钱。天助我也，她看到前方有座加油站，于是停车加了两块钱的油，又买了一根瘦吉姆肉肠。重新上路，嘴里吃着香喷喷的肉肠，脚继续狠狠压着油门踏板。
打开广播，唯一能收听到的电台播放的是西班牙语脱口秀。米莉安听不懂。作为一个来自宾夕法尼亚州的白人女孩，中学时她必须选修一门外语，她有意学西班牙语，因为觉得这是一门实用的语言，但她的妈妈却奚落说：怎么，你立志将来要做个洗碗工吗？另外一个选择是法语，但那同样遭到了妈妈的白眼。所以，她最终学了德语。时至今日，那操蛋的20世纪70年代教科书上她唯一还记得的一句话是：Hallo, ich möchtelhre Wurst essen!
你好，我想吃你的香肠。
多好的时代。
她不由得笑了笑，疯狂地大笑。
