第七章 关于小矮人 (第3/7页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“得了吧,”那个又黑又丑的小矮人(他叫格里夫尔)说,“我不知道你们大家怎么想,阿斯兰这个名字,我已经听得够多了,从今以后再也不想听到它。”
“对,没错,”其他小矮人附和着,“这全是诡计,十足的诡计。”
“你说这话什么意思?”蒂里安说道。刚才作战时他的脸色都没有变样,现在却明显苍白了。他本以为这将是一个美妙的时刻,不料事实上,它更像个噩梦。
“你们会想,这些小矮人们可真愚蠢啊。”格里夫尔说,“我们已经受骗上当了一次,别指望再让我们上当,那是不可能的。所有关于阿斯兰的话,都是谎言,你们不能再用它来欺骗和利用我们! 看吧!看看它吧!看看这头长耳朵的老驴!”
“天啊,我都快被你弄疯了,”蒂里安说道,“我们谁说过它是阿斯兰?这是无尾猿用来假冒阿斯兰的,难道你们还不明白吗?”
“说不定你们搞到了一个更加高明的假冒者呢。”格里夫尔说, “我们不会感谢你的,我们已经被愚弄了一次,不会再被人愚弄了。”
“我没有,”蒂里安愤愤地说道,“我只效命于真正的阿斯兰。”
“他在哪儿?他是谁?把他带给我们好好看看!”几个小矮人起哄道。
“笨蛋,难道我能把阿斯兰放在钱夹里随身携带?”蒂里安说, “我是什么人,凭什么命令阿斯兰出现?他可是一头桀骜不驯的狮子。”
这最后脱口而出时,他就认识到自己的错误。因为小矮人几乎立刻开始用嘲弄的语气重复着:“不是一头驯服的狮子,不是一头驯服的狮子。”一个小矮人说道,“这就是那帮人一直重复的话啊。”