C·S·路易斯提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
“不必了。”凯斯宾说。
“我看也没那个必要，”特鲁佛汉特说，“我们不要让那些家伙混入我们的队伍。”尼克布瑞克不同意这点，但杜鲁普金和獾否决了他的意见。凯斯宾感到非常震惊，他这才发现，纳尼亚那些古老的故事里的可怕生灵们也有自己的后代。
“我们一旦接受了那些坏蛋，阿斯兰就不愿意做我们的朋友了。”他们从黑色小矮人的山洞走出来后，特鲁佛汉特这样说。
“哦，阿斯兰！”杜鲁普金看似欢快却带着点轻蔑地说，“要是你们没有了我这个朋友，才叫不行呢！”
“你相信阿斯兰吗？”凯斯宾问尼克布瑞克。
“任何人、任何东西，我都相信。”尼克布瑞克说，“只要他能打败可恶的台尔马暴徒，把他们从纳尼亚驱逐出去，我不管他是人还是什么东西，也不管他叫阿斯兰还是白女巫，你懂吗？”
“闭嘴，闭嘴！”特鲁佛汉特说，“你都不清楚自己在说什么。白女巫可比弥若兹和他的同类更危险。”
“她倒不是我们小矮人的敌人。”尼克布瑞克说。
接下来的拜访就要愉快顺利得多了。他们沿着山坡下去，进入一个宽敞的幽谷。一条湍急的河穿过谷底，成片的毛地黄和夜玫瑰铺在河边空地上，蜜蜂嗡嗡地来来回回忙碌着。特鲁佛汉特大声喊话，“格兰仕托姆！格兰仕托姆！”过了一会儿，凯斯宾听到了越来越近的马蹄声，震得河谷都随之动起来。忽然，他们看到灌木丛中跑出来几个动物。这是凯斯宾这一生见过的最奇特、最高贵的动物——人马格兰仕托姆，他的三个儿子紧随他身后。他健硕的马身散发着栗色的光芒，胸前是一绺金红色的胡须随风飘扬。他是预言师，又是占星师，自然明白他的客人为何而来。
“国王万岁！”他喊道，“我和我的孩子们已经做好了战斗的准备。战斗什么时候开始？”
