第十五章 更高更深的地方 (第2/6页)
C·S·路易斯提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“他比拉戈尔的火焰山还要可怕,同时又比世界上任何东西都要美,他就像盛开的玫瑰与沙漠中尘土的比较。我跪倒在他脚边,暗暗猜测,自己的死期到了。因为这狮子,这值得尊敬的神肯定知晓, 从前我信奉的是塔什而不是他。但是,我深信就算立刻死去,也比一直活着当上统领世界的蒂斯罗克,却从来没有见到阿斯兰更好。
“然而,这头伟大的狮子只是低下他那金色的大脑袋,用舌头轻轻舔了舔我的前额,说道:孩子,欢迎你,我说:‘可是,阿斯兰, 我不是您的孩子,我是塔什的仆人。’他回答说:‘孩子,你对塔什做的一切奉献,我都当成是对我做出的奉献。’接着出于对智慧和醒悟的渴望,我终于克服了恐惧,恳求尊贵的狮王说:‘狮王啊,这么说, 无尾猿说您和塔什是一体的,难道是对的吗?’狮子大声咆哮起来, 大地都剧烈地震动起来。但他的愤怒并不针对我,他说:‘这不对, 我和他不是一体的,而是截然相反的,我把你对他所做的奉献都接受, 是因为我们之间有着本质的差别:那些卑鄙的奉献,一点都不会贡献给我,只能给塔什;而给他的效劳,实在没有一个是不卑鄙的。所以, 假如真有什么人以塔什的名义发誓并信守承诺,事实上,他是在对我起誓,虽然他自己并不知道这一点。因此酬谢他的,也只有我。假如有什么人以我的名义,做了一件坏事,那么虽然他嘴上说的是阿斯兰, 事实上他效劳的却是塔什,因为只有塔什能接受他的奉献。孩子,你明白了吗?’
“我说:‘伟大的狮王,我想我明白了。但真理迫使我要说, 过去我一直寻找的是塔什。’尊贵的狮王回答:‘亲爱的,你寻找的心意如此纯洁、正直,那么你的愿望就是找我,而只要你诚心,就一定能找到想要找的东西。’
“接着他把气息呼在我身上,解除了我四肢的颤抖,帮助我站稳脚跟。之后,他只说,以后我们还会见面的,并且要求我到更高更深的地方去。只有一秒钟,他就如同一阵金黄的风暴一样,突然离开了。
“国王和女士们,那之后,我就不停东奔西跑到处寻他。我简直太幸福了,幸福得叫我疼,让我丧失一切力量。这简直是奇迹中的奇迹,他叫我亲爱的呢,我呢,其实不过像一条狗……”
“哎?那是什么话?”一条狗问。
“先生,”伊梅斯道,“这只是我们卡乐门人流行的一种说法而已。”
“好吧,我可不喜欢这种说法。”那狗说道。