十三 (第3/5页)
阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“假如我对您说我要做什么……”
“那又怎么样?”
“也许我们俩可以相互理解,重归于好。我们俩不能彼此理解,这太不幸了。当然时间不长,才三天……”
在我的记忆里,福斯蒂妮和大胡子今天的言谈举止同八天前我所看到和听到的情况一模一样。一切都在可怕地周而复始,所不同的只是我的花圃。那天莫雷尔践踏了它,而今它已然不复存生:鲜花早已枯死,枝叶倒在地上,一派凄凉狼藉的景象。
我很高兴有此发现。生活中常常会有类似的重复现象,只不过我有幸发现了(当然这主要归功于我目前所处的环境,因为经常偷听同样的人说同样的话是件相当不易的事情):就像演戏一样,我眼前的场景发生了重复。
听着福斯蒂妮和大胡子的谈话,我开始修改以前的记录(前几天的日记)。
然而,我又不能不担心这一发现只是出于我的健忘,或者只是过去的残缺记忆同相似的现状相比较的结果。
而后我又勃然大怒、怒不可遏地推测他们在戏弄我:这种循环往复的闹剧是他们精心设计的把戏!
我必须弄清真相。