C·S·路易斯提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
“我宁愿以我的胡子为代价，”波金小声地说道，“去搞清楚这畜生到底是在演戏，还是真的遇到了令它害怕的东西。”
“别吱声，朋友。”蒂里安说道，因为卡乐门队长正和无尾猿窃窃私语着呢，他想好好听听他们到底说了些什么。可惜他什么也没听到，只有无尾猿的呜咽：“我的头，我的头可真疼。”于是他有了新的想法：这两个家伙，跟那只猫儿一样被自己给搞糊涂了。
“现在，金格，”卡乐门人说道，“你的号叫也够了。把你看到的， 都告诉他们吧。”
“阿艾……阿艾……阿奥……阿瓦。”猫儿叫着。
“难道你不会说话了？”队长不耐烦了，“别再那么邪恶地号叫啦，快点说！”
随之发生的事情是很可怕的。蒂里安万分肯定（别人也一样） 猫儿正竭力想要说些什么，可是它却一个字也说不出来，只能发出平常的难听至极的猫叫声，在英国人的后院，任何愤怒或吃惊的猫儿都是这么叫的。而且，它号叫的时间越长，就越像一只普通的不会讲话的动物。其他的野兽立刻迸发出了不安的呜咽和微弱的尖叫。
“看吧，看吧！”野猪的声音响起，“它都不会说话了。它已经忘记怎样说话了。它已经退化成一只哑巴畜生了。瞧瞧它的脸。” 而大家看到的的确如此。于是最大的恐怖降落在了在场纳尼亚兽民的心中。因为它们都听说过——当它们还是只小鸡或小狗或幼狐的时候，阿斯兰在创立世界的时候，就让纳尼亚的动物们学会说话的本事，并且警告它们，如果一旦发现他们行为不检，就会变回老样子，变成跟别的国家那些可怜的愚蠢的禽兽一样。“如今这种变化降临到我们身上了。”它们叹道。
“求求您大发慈悲，发发慈悲！”野兽们哀号着，“救救我们， 诡谲王爷，你作为我们和阿斯兰的联络人，请您进去，帮我们说说好话。我们不敢，再也不敢了。”
金格走进树林深处，很快消失了，再也没有人见过它。
