夏夜酽茶提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
一艘艘装满沙子的货船缓缓靠在埠头,卸货的工人迅速行动,开始抄起铁锹一铲一铲地把沙子往岸上抛。
工地旁的河边,几个妇女在临时搭建的炉灶旁忙碌着,为工人们准备凉茶,炊烟袅袅升起。
工地的一角,一个工程师模样的人,正涨红着脸一边比划一边冲搭架子的工人咆哮,抬头看见陈胡泉一班人,顿时大喜:“陈老板,见到您真是太好了。我的上帝啊,您应该给我配两个翻译。我以为我懂华文,结果我让胡翻译去帮我买土特产,然后就遇上了麻烦。我跟你们之间的交流有点困难,可是都能听懂。但是我和这些工人说话,我听不懂他说的,他也听不懂我说的华语。你们不是一个国家的人吗?还是我说的华语不标准?”
陈胡泉等人哈哈大笑:“亨利先生,您所学的乃是官话。我们华国地域辽阔,各地皆有其独特的方言。为便于各地之人相互交流,国家统一将京城一带的语言规定为官方标准语言,此即官话。您方才与他交流时所讲的便是官话。然而,我们当地众多人只通晓方言,不懂官话,这才导致了你们之间交流出现障碍。一场误会而已,请不要放在心上。”
“陈先生,您哪里购买的钢筋,质量很好。剩下的钢筋什么时候会到,二十天之内不能到会影响工程进度,合同里约定的奖金你们也要付给我的。”
“您放心,材料过几日便能送达,肯定不会延误工期的。亨利先生,除了翻译方面的问题,您这边还需要何种协助?在生活方面是否有什么需求?我们会尽力满足您。”
“各方面都很好,我很满意,只是我希望每天早晨都能喝到香浓的咖啡。”亨利耸耸肩。
“没有问题,我让人去准备,明天清晨您肯定能喝上咖啡!”
亨利点头致谢后告辞去忙活工地上的事了。