第十三章 王爷在城里 (第2/3页)
狄更斯提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
王爷已经解除了四员壮汉的重任，吃下了他的巧克力，现在他下令打开圣殿中的圣殿的门户，缓步走了出来。这时，在外面迎接的贵族们，是何等的俯身低首；何等的卑躬屈膝，何等的阿谀奉承；何等的丑态百出；何等的卑鄙丑陋!如此的俯首尽忠，简直不留半点余力来敬奉上帝，这大约就是为什么王爷的追随者向来不朝拜上帝的原因之一吧。
王爷，在这儿许个愿，在那儿赏个微笑，对这个幸运的奴才低声说句话，朝另一个奴才挥挥手，和蔼可亲地穿过房间，一直走到远处的"真理边缘"。然后，王爷转过身，往回走，在适当的时候，就由那些巧克力小妖精们将他关入圣殿，不再露面。
会见结束了，空气中的那阵和风变成了一小阵暴风，那些贵重的小铃叮叮当当地下楼去了。不一会儿，所有的人都离开了，只剩下一个人，胳膊下夹着帽子，手中拿着鼻烟盒，慢慢地经过一面面镜子，向外走去。
"我要把你，"这人说，他在通道的最后一扇门前停住脚步，然后转头望着圣殿，"献给魔鬼!"说完，他抖掉手指上的鼻烟，就好像掸掉脚背上的灰土一样，从容地走下楼去。
他大约六十岁，衣着华丽，气宇轩昂，长着一张像精致面具似的脸庞。透明苍白的脸上轮廓分明，却始终只有一种呆滞的表情。那鼻子的两个鼻翼顶尖都稍稍有些朝里瘪进，要不，它是相当漂亮的。这两个陷痕或凹痕是整个脸孔唯一有变化的地方。他们不断地变幼颜色，有时也会一伸一缩，好像微微跳动的脉搏似的。这时，它们就会使整张脸流露出一种奸诈。凶残的神色。仔细观察一下，造成这种神气的渊源却在于嘴唇和眼睛的线条过于平直而且细长；但是，虽然有这种神态上的欠缺，这张脸却仍旧是十分英俊的。
这张脸面的拥有者走下楼梯，进入院子，上了马车，飞驰而去。招待会上并没有许多人与他交谈，他孤独地站在一旁的空地上，也许是因为王爷不曾对他显示出极大的热情吧。在这种情形下，他此刻看见平民百姓们在他的马车前面四处逃散，而且常常险些被撞倒，好象相当开心。他的马车夫就像袭击敌人似地驾驶着马车，而对于车夫的狂暴和不顾后果的行为，他的主人的脸上和嘴上都没有任何制止的意图。即使是在这座聋了的城市和这个哑了的年代，有时也能听见一些怨言:在这些没有人行道的窄街上，那些精力旺盛的贵族横冲直撞的驱车，这种风俗野蛮地威胁和伤害着平民百姓的生命安全。但是，几乎没有人会留心这些怨言，因此，在这件事情上，正如在其他所有事情上一样，可怜的人们只好各尽所能以躲避灾祸。
在那种难于理解的完全丧失人性的野蛮阵势中，马车的的得得地冲过街道，扫过街角。妇女在它前面惊叫，男人在它前面互相拉扯，并将孩子拉到身边。终于，马车在扫荡一个临近喷泉的街角的时候，一只车轮令人厌恶地颤抖了一下，在那片嘈杂声里传出一个绝望的哭叫声，马匹竖起前蹄，又猛烈朝前冲了一下。
如果仅仅是因为马匹受了惊，马车也许是不会停止的。按惯例马车通常继续奔驰，把受伤者置于身后，为什么不可以这样呢?但是，受惊吓的马车夫已经惊慌地跳下了车，而且已经有二十只手拉住了马匹的缰绳和辔头。
"出了什么事?"老爷泰然自若地向外看着，问道。
