狄更斯提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
"这算什么玩意，你是不是想进疯人院?"酒店老板说。他穿过大街，特意从地上捞起一把污泥，把那个开玩笑的字眼涂掉。"你干吗把它写在大街上?难道，你告诉我，难道没有其它的地方可以写这个字了吗?"他在教训时，有意无意地把他的一只干净的手放在那爱开玩笑的伙计的胸口上，碰了他一下。那家伙用自己的手拍打它，迅速地向上一跳，作了一个古怪的舞蹈动作落了下来，他的一只脏鞋子从脚上蹦到他的手中，他把它举了起来。照这种情形看来，他确实是一位喜爱开恶作剧玩笑的人，如果不说是凶狠的话。
"穿鞋，穿鞋，"酒店老板说。"去喝酒，喝酒，到那边喝。"这样说着，他把脏手放到那家伙的衣服上擦了擦，这完全是故意的，因为那手是因为他的原因弄脏的。然后，酒店老板重新穿过街道，走进了酒店。
酒店老板是一个三十岁左右的长相威武的粗脖子的男子。他的火气一定很盛，因为，虽然天气寒冷，他却不穿外套，只拿外衣搭在肩膀上。他的衬衣袖子也卷了起来，露出棕色的前臂和手肘。头上除了他自己那短短的黑鬈发外，并没有戴帽子。他全身黝黑，长着一双美丽的眼睛，眼与眼之间的距离很开阔。总的看来，是个好脾气的人，但个性上毫不迁就。显见，这是一个遇事果断，有主见的人，是一个在两边是深渊的狭路上谁也不愿遇上的人，因为无法让他回头。
他走进酒店时，他的妻子，德法热太太，正坐在店内的柜台后面。德法热太太是一个年纪与他相仿的结实妇人，长着一双似乎什么都不看其实很机警的眼睛，粗大的手指上戴着沉重的戒指，面容泰然，体格强壮，神情镇定自如。德法热太太有一种个性，凭借这种个性，人们可以预料她所负责的帐务是不大会出什么错误的。德法热太太对寒冷很敏感，她浑身紧裹在毛皮衣服中，头上还围着一条色彩鲜艳的大披巾，不过她的大耳环倒没有给遮住。她前面堆着编织物，不过，这会儿她放下编织物，正在用一根牙签剔牙齿。她丈夫进来的时候，她仍是用左手托着右肘剔着牙齿，并没作声，只是轻轻地咳了一声。这声咳嗽，和那一条在牙签上头的粗黑眉毛的明显上扬，是在暗示她丈夫:最好扫视一下店内的顾客，因为在他离开店铺时，来了几位新顾客。
店主因此转动着双眼四处打量，最后他将目光停留在一位老年绅士和一位年轻小姐身上，他们正坐在酒店的角落里。其他的顾客还在那儿，两个在打扑克，两个在玩骨牌，三个站在柜台边慢慢地喝着杯里剩下的酒。当他走到柜台后面的时候，他注意到那位年长的绅士朝那位年轻小姐对了个眼色，好像在说:"这是我们的人。""你们那边究竟在捣什么鬼啊?"德法热先生自言自语着，"我又不认识你们。"不过，他假装没曾看见那两个陌生顾客，和站在柜台边喝酒的三位顾客谈起天来。
"外面如何，雅克?"三个中的一位问德法热先生，"泼出的酒都喝光了吗?""一滴不剩，雅克。"德法热先生回答。
等他们这样互唤教名后，仍然在剔牙齿的德法热太太又轻微地咳了一下，扬起了她另一条眉毛。
"这不是常有的事，"三人中的第二位对德法热先生说，"让那些可怜的家伙品喝酒的滋味，或别的什么滋味。除了黑面包和死亡发外，他们还有什么可尝呢?是不是这样，雅克?""是的，雅克，"德法热先生回答。
在第二次互唤教名的时候，德法热太太仍然十分镇静地剔着牙齿，又轻轻地咳了一声，扬起了双眉。
