王跃文提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
维娜说:“你还别说,梦泽的翻译还不错。她可是口译啊,没认真思量。”
梦泽有些得意,朝爸爸吐舌头,做了鬼脸说:“娜姨,爸爸是他自己没见识,以为英语有如何了不起。这种歌词,现在的大学生随便哪个都能翻译。”
维娜却说:“你们这代大学生再没有这个水平,书都白读了。不过,我还是觉得你了不起。光把意思翻译出来,很好办。要翻译得像你这么有文学性,就不容易了。”
梦泽又得意起来,望着爸爸笑。小玉在厨房收拾完了,打了声招呼,就走了。维娜就去弄饭菜。梦泽随在后面,说:“我要看娜姨做菜。”
维娜说:“我做菜需要全神贯注,有人在旁边,就做不好。”
梦泽调皮道:“我就要看。”
维娜笑道:“那我菜做得不好吃,别怪我了。”
维娜忙碌起来,梦泽站在她身后咿里哇啦不停嘴。维娜只是微笑着嗯嗯应着。梦泽突然操着英语诡里诡气问道:“娜姨,你同我爸爸从前是不是一对恋人?”
维娜脸刷地通红,回头轻声笑骂道:“你这孩子!”
梦泽就轻轻拍手,得意地笑着,说:“我猜对了,娜姨你脸红了。”