第十五章 维里蒂 (第2/5页)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
跟三位女主人闲聊过一阵后,马普尔小姐又专心致志地钩起紫红色围巾来,并思索着接下来的调查。就这样,她手上忙着,嘴里吐出一个词:“维里蒂。”就像把一颗小石子扔进小溪,仅仅是为了观察结果——假如有的话。这对她的女主人们意味着什么吗?也许有也许没有。另外,今晚回旅馆和旅伴们用餐的时候她也想试试。她想,这差不多是伊丽莎白·坦普尔临死前说的最后一个词,因此,马普尔小姐心想(她的手指仍然忙活着,因为她不需要看手上的针织物,她可以在织毛线的同时看一本书或者和别人聊天,尽管风湿病让她的手指有点弯曲,但仍然可以准确地进行这项活动)……维里蒂。
就像把一颗石头扔进水里,激起水花,漾开涟漪;或者什么也没有。无论如何,总会有这样或那样的反应。虽然她此时面无表情,但多年来她已练就一双锐利的眼睛,它们透过镜片注意着那三个人。在圣玛丽米德,当她想要获得一些有趣的消息或八卦新闻时,就会在教堂、妈妈会或其他公共场所观察她的邻居们。
格林太太放下了手中的书,略显吃惊地看着马普尔小姐。惊讶,似乎是因为马普尔小姐说出了一个特殊的词,但不是因为听到它而感到吃惊。
克洛蒂尔德的反应有所不同。她抬起头,身体前倾。她没有看马普尔小姐,而是望着窗户的方向,拳头紧紧地攥着,非常冷静。虽然马普尔小姐的头微微低着,好像没在看什么,实际上却注意到她眼含泪水。克洛蒂尔德静静地坐在那儿,任凭泪水滑落脸颊,没掏出手帕,默不作声。马普尔小姐觉得她周身透着一股悲伤的气息。
安西娅的反应又不一样。迅速、兴奋,几近愉悦。
“维里蒂?您说的是维里蒂?您认识她?我没听清,您说的是维里蒂·亨特吗?”
拉维妮娅·格林说:“那是一个教名吗?”
“我从来不认识叫这个名字的人,”马普尔小姐说,“但它确实是一个教名。是的,很不常见,我想。维里蒂。”她若有所思地重复道。
她故意让紫红色的毛线球掉了下来,略带抱歉和窘迫地看了看四周,就像自己犯了一个严重的错误,但是不确定为什么。