第十六章 探访惠特菲尔德先生 (第5/17页)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
波洛点了点头。
“真让人心痛,不是吗,我的朋友?毫无益处……糊里糊涂的一场悲剧。那个女孩……唉!我怎么责怪自己都不过分。我,赫尔克里·波洛,明明在场却没能阻止这次谋杀!”
“谁也没办法阻止的。”
“别乱说了,黑斯廷斯。普通人当然阻止不了,但如果赫尔克里·波洛也跟普通人一样,那他的脑子再灵光又有什么意义呢?”
“嗯,当然,”我说道,“如果你偏要这么说的话……”
“是的,我偏要这么说。我感到羞耻,灰心丧气……十足的羞耻。”
波洛的谦卑与别人的自负有着惊人的相似之处,想到这里,我慎重地缄默不语。
“现在,”他说道,“我们上伦敦去。”
“去伦敦?”
“是的。我们可以舒舒服服地乘两点钟的那趟火车。这里风平浪静,小姐待在疗养院也很安全,谁也伤害不了她。所以我们这两个看门狗可以出去逛一圈了。我还想了解一两个情况。”