第九章 布哈拉蓼 [1] (第2/7页)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“哦,不,”马普尔小姐说,“我住在乡下,在卢姆斯和马尔凯特贝辛之间的一个小地方,离伦敦大约二十五英里。之前是一座古香古色的美丽村庄,但是,就像其他事物一样,现如今它也像人们所说的,发展了。”她补充道,“拉斐尔先生住在伦敦吧?至少,我注意到他在圣多诺黑旅馆登记的地址是伊顿广场,还是贝尔格雷夫广场来着?”
“他在肯特有一幢别墅,”克洛蒂尔德说,“有时候会在那儿招待客人,生意伙伴或者从国外来的人。我们谁也没到那儿去拜访过他。若在伦敦碰巧遇到,他都会招待我们。”
“他人很好,”马普尔小姐说,“建议你们在我旅行的这段时间邀请我到这儿来。考虑得很周全。难以想象,像他这样繁忙的人也会这么周到。”
“我们以前也邀请过他的一些朋友。总的来说,他都安排得很周到。当然了,不可能符合每个人的口味。年轻人喜欢走路、长途跋涉、登高远望这一类的事情。然而老年人做不了这些,只能留在旅馆。不过附近的旅馆并非那么简陋。我相信您在今天的旅行中已有所发现。明天去圣文德也一样,会非常疲劳。明天您将参观一座岛屿,坐船去,有时候会碰上风浪。”
“绕着房子走一圈也很累人。”格林太太说。
“哦,我知道。”马普尔小姐说,“不停地走路,要不就一直站着,腿脚会非常累。我想我真不该参加这次远行。但是,看一看美丽的建筑、精致的房间及家具又很有诱惑力——所有这些。当然了,还有那些美轮美奂的画。”
“还有那些花园。”安西娅说,“您喜欢花园吗?”
“哦,是的,尤其是花园。我很期待旅行介绍上写的,参观历史建筑中那些保存完好的花园。”马普尔小姐说完微微一笑。
这一切都令人愉快,非常自然,然而,不知道为什么,她总有一种紧张的感觉,有些不自然,但她所谓的不自然是什么?对话的内容普通平常,不过是些陈词滥调。她自己说的都是家常话,那三姐妹也是。