托妮·莫里森提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
奶娃伸手去摸“普尔·莫尔”牌香烟。盒里已经空了，于是他从吉他那天用来当烟灰缸的“种植园主”牌花生酱的瓶盖上拿了一根长烟蒂。他往床上摊开四肢一躺，长长的手指在衣服的几个口袋处乱摸了一阵，也许会装着火柴的。“任什么都是冰凉的。”他说道。
“废话，”吉他说，“什么都不冰凉。没什么东西、没什么地方是冰凉的。即使北极也不冷。你要是这么想，就到那儿去，看着他妈的冰河冻你的屁股吧，再看看那冰河怎么会冻不住北极熊的意志。”吉他站起了身，头几乎要碰到顶棚了。奶娃的无动于衷使他恼火，只好靠整理整理房间来平息他的激动情绪。他从靠在角落里一把直背椅子下拉出了一个空板条箱，又把垃圾倒进去：窗台上用过的火柴、他前一天吃的烤猪肉的骨头。他把沾着油菜和卷心菜沙拉、揉成一团的纸杯乒乒乓乓地扔进了板条箱。“我认识的所有黑鬼都想凉快一点。你要控制自己，这并没错，可是任何人都别想控制别人。”他侧目斜睨着奶娃的面孔，警觉着任何神态的变化或通融的表示。这种沉默还是头一回，恐怕出了什么事了。吉他是真心诚意地为朋友担忧，但也同样不希望在他的房间里出点什么乱子，招惹来警察。他捡起了充当烟灰缸的花生酱瓶盖。
“等等。里边还有不少可以抽的烟头呢。”奶娃轻声细气地说。
吉他把整个烟灰缸扔进箱子里。
“你扔它干吗？你知道我们没烟抽了。”
“那就请你挪挪屁股买两盒来。”
“何必呢，吉他。别说屁话啦。”奶娃从床上坐起，去够那板条箱。要不是吉他往回一退，把箱子一推，让它一下子滑过整个房间，那堆破烂又回到原处，奶娃也许就一把抓住了。吉他像猫一般的动作优雅而敏捷，借着那股劲儿，他把胳膊抡成弧形，拳头跟着抵到了墙上，堵得奶娃没有动弹的余地。
“注意。”吉他的声音不高，“在我打算跟你讲点事情时，你要注意听。”
他们脚对脚地站着，面面相觑。奶娃的左脚在地面上踟蹰着，而吉他那双闪着冷光的眼睛微微泄露了一点他此时的心声。奶娃瞪着眼睛说：“要是我不呢？伙计，那又怎么样？你想捅我一刀吗？我的名字叫麦肯，记得不？我已经‘死了’。”
吉他听到这句常说的玩笑话并没有笑，但脸上那种确定无疑听懂了的表情已经缓和了眼睛里的怒意。
