狐者异 四 (第7/19页)
京极夏彦提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
“是父亲早逝吗?”
“不,她原本就没有爹。理由是,阿银她娘是那家餐厅的独生女,后来喜欢上了一个男人,怀了身孕。可是那男人,唉。”
“不是个老实人?”
“不,据说两人都是真心的。不过先生呀,世上有许多鸿沟是无从跨越的。”
“无从跨越的鸿沟?”
“是呀。比方说,先生和我们这伙人不就完全不同?原本是武家出身,如今还是个大商家的隐居少爷,大哥又是位同心大爷。”
“噢,不过——”
“而我,不过是个罪人、无宿人。既没户籍,又无亲无故的。咱们即使再怎么亲近,彼此之间不也有道无法跨越的鸿沟?嗯。”治平完全没让百介把话说下去,“即使再怎么抱怨,这毕竟是世间的规矩,再嘀咕也没什么用。总之阿银的爹娘就为了这理由无缘白头终老。”
意思是,两人身份有别?她爹大概是个身份尊贵的武士,例如旗本子嗣之流吧,百介心想。
“不过呀,”治平以灰暗的语气说道,“哎,虽然没有爹,阿银毕竟是个大店家的娇贵千金,身边总是不乏爷爷、奶奶、奶妈,还有仆从随侍在侧,日子想必过得很幸福。不过先生应该也知道吧,幸福这种东西,可是随时都可能溜走的。”