学做饭的兔子提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
汉朝
刘彻已经想通了问题所在。
后世人消息繁多,先入为主之后，那无才就算是看到了他的消息，看到了那篇说明情况的骈文,恐怕也没什么用。
倒不是文章写的不够优美华丽，而是无才很可能分辨不出来这文章的水平到底如何,甚至觉着有些平庸无奇。
她是两千年后的后人，后世国家给她启蒙学习的,是两千年中最优秀的精华,鉴赏学习过这么多作品的无才，有极大的可能会下意识的认为,古人的文章要达到过秦论、岳阳楼记、陋室铭之类的水平。
做到这点对刘彻来说有点难,但对于专门研习文章的博士来说,还是能达到六七分水准的，可问题是,后世人已经看不懂文言文，无才感觉过秦论水平极高,是因为上学时有老师带着她一字一句的学过,没学的，她真的能看懂吗？
就像是之前在文字那个视频的评论区里，还有人嘻嘻哈哈的讨论文言文翻译错误，内容简直不认直视，就比如：
食马者不知其能千里而食也。理解成‘吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。’蟹六跪而二螯,认为是‘螃蟹六次给二螯下跪。’生于忧患，死于安乐翻译为：‘活着就是受罪,死了才能安乐。’三顾茅庐，竟然成了‘三次上茅房。’
这是给稚童启蒙的夫子看到都得气晕过去的地步。
而无才的水平嘛——
![[综英美]听说我们都有个惨死的前任](https://www.qmxs.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZi5TmEtkQkmOdbFtBKsjWz1guQDefeub7P4JmbjSbXq1)