第二十二回拔剑狂歌伤往事抚琴无语对良朋 (第3/13页)
梁羽生提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
金逐流默默无言的便弹奏起来,李南星是个古琴的高手,金逐流虽然只弹不唱,李南星也听得出他弹奏的乃是诗经中的一章,于是依着琴韵歌道:“日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣,静言思之,不能奋飞。”若用现代人的说话,那意思就是说:“问过月亮问太阳,为何有光像无光?心上烦恼洗不净,好像一堆脏衣裳。我手按胸膛细细想。怎能高飞展翅膀?”(用余冠英译文)
金逐流弹这一曲,其中是含有深意的。他苦恼于自己抛不下儿女私情,觉得这是自己的过错,心中的烦恼好像一堆脏衣裳一样,应当洗干净它。多少大事等着自己去做,所以他要“手按胸膛细细想,怎能高飞展翅膀?”
李南星并不完全懂得金逐流的意思,但也隐隐感觉得到他那满腔郁闷而又在自策自励的心情。这种种复杂的感情,都从琴声中发泄出来。
李南星不觉心中一动:“逐流有着什么心事不肯对我说呢?”
忽听得门外有人赞道:“弹得好琴!”原来此时已是晚餐时候,戴谟来请他们出去吃饭。
李南星道:“不,我可得赶回去了。”匆匆走出客厅,向戴均告辞。
戴均道:“黄鸡白酒,不足以云奉客。但酒已热,鸡已熟,老弟吃了再走不迟!”
李南星道:“多谢老丈盛情,晚辈住在西山,还是早些赶回去的好。”
戴均道:“可惜,可惜!老朽平生别无所好,只喜结交天下英豪。今日新知旧好共聚一堂,只恨未能与老弟痛饮几杯!”
李南星道:“好,那么我敬老英雄三杯再走!”与戴均对饮了三大杯,又道:“琴剑相交,情浓似酒。逐流贤弟,你也来饮三杯。”