第49章 (第2/16页)
木一了提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
程越只好继续诚恳地看着他,说:“我非常非常尊重您,如果能做您的学生我会非常荣幸,就和受过您指导的许多学生一样,我会由衷地感激您。但是,我不能做您的徒弟,我已经有师父了。”
Adrian Joan吹胡子瞪眼地看着程越许,半天都没说出话来。
荣和平轻推了他一把,说:“你不懂我们的文化背景,我给你解释一下,师徒关系是我国传统伦常里相当重要的非血缘关系。早年间,有些师父还会收养徒弟,互相视为家人。现在是不怎么有这种收养了,但按照传统观念来说,父亲和师父还是有同等意义的。再说小越这孩子……”
荣和平不好揭程越的伤疤,没继续说下去,程越就自己提了:“我从小在孤儿院长大,对我来说,师父就和父亲差不多。”
Adrian Joan微微张着唇,不知道怎么说下去。
他能理解中国传统文化之中的师徒关系,否则他也不会用apprentice这个单词而不是student。
他也能理解程越对自己师父的尊重。
但他就是很气啊,也很震惊。
程越是第一个拒绝他的人,而且。程越真的很有天赋啊!