5、黄米小时候(5) (第3/6页)
艾米提示您:看后求收藏(启明小说www.qmxs.net),接着再看更方便。
米爸搬理论出来对付太奶奶:"语言来自生活,先有语言,后有语法和规则,规则只能用来描述语言,不应该拿来限制语言。语言是约定俗成的嘛,不合规则的东西,如果大家都这么说,就变成合规则的了。比如'叶公好龙',先前不是读作'she公好龙'的吗?但读'ye公好龙'的人多了,最后就变成'ye公好龙'了。"
太奶奶见米爸米妈两个稀泥巴糊不上墙,也就不多说了,但私下里很注意纠正黄米的错误发音。
有一天,太奶奶跑去问奶奶:"宝宝天天唱的那个'挖服'到底是个什么歌?"
奶奶调查了一下,告诉太奶奶:"是个英文歌,Iloveyou,youloveme,we'reahappyfamily……"
奶奶把歌词写在太奶奶的本子上,教太奶奶唱了一下,太奶奶在歌词下面加注了她独创的联想式注音:"爱拉服优,优拉服米,伟儿海皮伐木里。"
太奶奶以前教过音乐的,所以唱歌很有一套,现在家里特意给她买了一个电子琴,让她锻炼手指的,听说经常锻炼手指灵活可以延缓大脑的退化。太奶奶一对照音乐,就知道黄米唱错了:"这不应该是'拉服'吗?怎么宝宝总唱'挖服'呢?"
奶奶解释说:"可能小孩子唱不清楚,搞成wuv了。"
于是太奶奶边弹琴边唱歌,想给黄米树立一个正确的榜样。
黄米宝宝很敬佩懂音乐的人,听到太奶奶弹琴唱歌,就站旁边很羡慕地看。太奶奶把他抱坐在自己两腿上,抓着他的手,让他用右手食指按琴键,弹出一个"唆米唆",黄米惊讶地转头去看太奶奶,大概是说:"看!我能弹琴了!我弹出歌来了!"