赵墨涵提示您：看后求收藏（启明小说www.qmxs.net），接着再看更方便。
一件有意思的事情是，前世《勇闯夺命岛》在中國的流媒体版本，这两本书被翻译成一本书：莎士比亚—《战争的艺术》。
实际上莎士比亚根本没写过一本叫《战争的艺术》的书，这本书真正的作者是瑞士人诺米尼，参加过拿破仑的军队。
，后来还成为沙俄的军事顾问。
不知道流媒体翻译是故意的，还是不小心的，反正看着就很搞笑。
一般人不会关注这种细节，不过小吉伯特对原版印象很深刻，所以才了解这样一个有趣的小细节。
这场戏，罗杰·摩尔和肖恩·康纳利的版本完全不同。
原版肖恩·康纳利表演的，完全是007詹姆斯·邦德的味道，典型的英伦绅士，优雅迷人，风度翩翩。
可问题来了，作为一个被囚禁三十几年的英国特工，这么长时间要么变得意志消沉，要么会暴躁狂怒，怎么还能维持其绅士形象？
由此可以推论，在最初的剧本当中，这个角色并不是一个詹姆斯·邦德式的英国特工，也怪不得原版电影一开始的人选并不是肖恩·康纳利。
如今，小吉伯特当然不用为肖恩·康纳利做出妥协。
